Hvor har du været?
Ude og slå møgsvin ihjel, og så kommer jeg hjem til det lort.
Det var bare et spørgsmål.
- Hvem er hun? - Hvad?
- Det er, hvem hun er. - Lad være ...
Lad være ...
Du skal ikke spørge mig om noget.
Undskyld.
Hvad skete der?
Du er min lille morder, hva'?
- Hvordan gik din træning? - Fint.
Hvordan har du det?
Jeg har taget en pille, men den virker ikke endnu.
- Vil du have kaffe? - Ja, det ville være rart.
Pis.
Værsgo.
Det er pinligt.
Jeg har tænkt på Gud.
Det er, fordi du er døende, Rose.
Jeg føler, jeg bliver straffet.
Det er bare kræft, Rose. Bare kræft.
Vil du give mig et bad?
Det var bare for sjov. Jeg sværger.
Jeg var bare fuld af lort. Bare langt ude og fuld af lort.
Jeg giver dig et godt liv, og det her lort er takken?
Nej. Jeg sværger, Clayton.
Jeg var bare langt ude. Det var jo kun en joke, Clayton.
For dig er det en stor joke at kneppe min kone.
Hvis Clayton ikke giver hende pik, er det hans problem.
Jeg kender til al den fisse, du får, Tommy.
Jeg ved, hvem af deres koner du også har kneppet.
Lyver du? Taler du sandt?
Jeg er nødt til at gå ud fra, at du har kneppet min kone.
Lad nu være, Clayton.
Luk op, kammerat.
Sådan.
Jeg finder aldrig ud af det, men vil altid spekulere på det.
Ved du, hvad det gør ved mig?
Tak, kammerat.
Jeg glemmer ikke din loyalitet.
Skaf dig af med ham. Snart. Før de begynder at fortælle historier.
Gjort.
Hun skal forsvinde fra jordens overflade.
- Ingen spor. - Hvad, hvis Tommy løj?
- Det finder vi aldrig ud af. - Jeg ringer til Andrew.
Jeg tror, du får brug for det her.
- Andrew, hvordan går det? - Jeg har aldrig haft det bedre.
- Du har tabt dig. - Synes du?
- Du ser godt ud. - Tak, Andrew. Okay?
Hvorfor er du nødt til at gå nu?
- Hvad, hvis det sker, mens du er væk? - Det gør det ikke. Det lover jeg dig.
Jeg er væk i to dage. Jeg er nødt til at arbejde.
Hold kæft. Jeg ved fandeme godt, hvad der foregår. Jeg er ikke dum.
Kan du nu ikke bare stole på mig?
- Nej, for jeg stoler ikke på dig. - Hvad har jeg gjort? Hvad sker der?
- Jeg tror, du trænger til lidt pik. - Du frastøder mig.
- Kom her. - Du er langt ude.
- Bare gå. Bare gå. - Stop ...
Jeg er træt af det her lort.
Kom her ...
Jeg elsker dig, skat.
Jeg elsker dig, Clay.
I lige måde.
Nej ...
Rose ...
Mareridt?
Ja.
Hvem skal passe på dig, Mikey?
Du har lært mig at passe på mig selv, Rose.
Jeg er ond.
Ingen har lyst til at dø, Rose. Derfor overbeviser de sig selv om, -
- at der er noget efter det her.
Man efterlader noget.
I morgen er det din sidste gang.
Lad os tage på tur. En dejlig tur.
Hvor har du lyst til at tage hen?
Ved du, hvor jeg virkelig gerne ville hen?
Coney lsland. Har du nogensinde været der?
- Nej. - Vil du tage mig derhen?
Alle andre steder end der. Jeg sagde en dejlig tur.
Værsgo, skat.
- Pas på den skide hånd. - Tre?
- Se på min hånd en gang til. - Hvad snakker du om?
- Hvor helvede bliver maden af? - Svinet er sikkert faret vild.
Du ved, han har en pissedårlig stedsans.
Alt er fint. Jeg har klippet alle mine negle af. Vildt, ikke? Af.
Du har vel brug for noget?
Undskyld. Jeg er bare træt.
Hvad skal du i aften?
Måske til Snooty Fox' pigeaften. Vil du med?
Ellers tak!
Du lever det fine liv med zebra i baghaven som en anden Michael Jackson.
- Men du glemmer alt om mig. - Hold op.
Pas på. Den mand er syg. Han kan finde på det ledeste lort.
Nish, det er forretninger. Clay gør, hvad han må for at sørge for familien.
- Men tak, fordi du ringede. - Ring til mig, når det sker, okay?
- Hvorfor? - Fordi jeg siger det, kælling. Ring!
- Jeg elsker dig, Nish. - Farvel.
Opfør dig ordentligt.
Pis.
Vent. Vent. Nej ...
Gå ud i køkkenet og hent vand. Og isterninger.
- Vil du blande os ind i det her lort? - Gør det!
- Vi har en opgave her. - Gør det for min skyld.
Okay. Kom så. Gå sammen med mig.
Læg dig ned. Bare træk vejret.
Her. Gør den våd.
Koncentrer dig. Se på mig. Koncentrer dig. Pres så.
- Pres! Godt. - Det kommer ...
- Jeg er nødt til at presse. - Ja. Det kommer. Pres.
Okay. Pres!
Bliv ved! Pres. Kom nu! Pres!
Clayton!
Han ønsker dig død. Pres nu.
Kom nu. Du er der næsten. Bliv ved. Kom nu, kom nu, kom nu ...
Jeg kan se det. Pres. Pres!
Godt. En gang til. Godt. Det var godt.
Det er en dreng.
Min dreng ...
Tak.
Er du okay?
Ja.
Tror du på Gud?
Nej.
Der er en grund til, at jeg kom ind i dit liv på dette tidspunkt i mit liv.
For seks måneder siden ville jeg have slået dig og din baby ihjel.
Doktor Don? Mikey Malone. Vi har et nødstilfælde.
- Hvor er han? - Han skal nok komme.
Du skulle have ladet mig afslutte opgaven.
- Det er en baby. - Hvad rager det dig?
Hvordan kan du sige det til mig?
Undskyld, Rose.
- Det er en gave fra Gud. - Rose ...
- Det er også en gave til dig, Mikey. - Rose ...
Rose ... Mikey. I burde gå til lægen lidt oftere.
- I kender Precious. - Hej.
Du har tabt dig.
- Synes du? - Ja, men du ser stadig godt ud.
Du ser altid godt ud, Rose.
Du bliver her.
- Medicinsk nødstilfælde, skat. - Skynd dig.
Okay, skat.
Jeg ved godt, hvem det er. Hvad laver du, Rose?
Selvfølgelig.
Det er aldrig kedeligt sammen med Rose.
Hej. Må jeg?
Operationen gik godt. Jeg skal være tilbage om en time.
- Jeg vil have en drink. - Selvfølgelig, skat.
- Tak, Don. - Alt for dig, Rose.
- Tak. - Ring til mig klokken 11.
- Sørg for, at moren spiser. - Jeg vil have en drink nu, Don!
Du gjorde et helvedes flot stykke arbejde, Rose.
- Er du sent på den til en aftale? - Måske.
- Vi beholder dem. - Beholder dem?
De er ikke nogle skide hundehvalpe, Rose.
Rose.
Det her skal være jeres værelse.
Jeg skal nok tage ham nu.
Bare pas på hans hoved.
Okay ...
Undskyld.
Din første seng.
Det er din seng. Til når du skal sove.
Det kan du godt lide, hva'? Ja, du kan.
Mikey ...
Mikey?
Gå ind og giv babyen mad.
- Gå nu. - Hvor er hans mor?
Jeg ved godt, hvordan du har det, dit fjols.
En dag gammel, og alle vil allerede have, du skal dø.
Du må ikke have kontakt med nogen fra din fortid. Ikke engang dine forældre.
Mine forældre er døde.
Tænk på din søns liv. Koncentrer dig om det lige nu.
En dag finder Clay ud af det, for hans søn bliver til noget.
Selvom han sikkert slet ikke lever så længe.
Han er morder. Ved du det?
Ja. Det ved jeg godt.
Jeg tænder på det. Hvem er det så, der er syg, hva'?
Da jeg var 16, var jeg på en bar sammen med min bedste veninde, Nisha.
Min far kom ind og begyndte at banke mig sønder og sammen.
Og kaldte mig luder.
Clay smadrede ham.
Han fik ham til at ligge på knæ og sige undskyld foran hele baren.
Jeg elskede ham.
Ja. Det er meget forførende at føle sig beskyttet.
Nu ønsker han mig død.
Den eneste mand, en kvinde kan regne med, er hendes søn.
Så ...
... er Mikey din søn?
Jeg var sammen med Mikeys far engang.
Han døde, da han var syv.
Fik du den?
Tak, skat.
- Hvor er den nuttet. - Tak, Mikey.
Du skal være lyshåret. Vi giver dig en paryk på.
Skrid.
Du har ikke nosser til at kigge mig i øjnene, dit møgsvin.
Du tror, du tager røven på alle. Du tager fandeme ikke røven på mig.
Hold op med at smadre maskinen. Din møgsæk. Hold op!
Luk nu op, møgsvin. Kom og vis, du har nosser til at møde mig.
Hej, Nisha.
Hvor er hun?
Vi to har aldrig brudt os om hinanden.
- Det er helt sikkert. - Du var min kones bedste ven.
Lad være at køre det lort af på mig. Clayman ...
Hun er væk, Nisha.
Min skat er væk.
- Jeg var sådan en dårlig mand. - Du var en lort.
Jeg savner hende så fandens meget.
Vil du med ind og have en drink eller noget?
- Du kan godt lide piña colada, ikke? - Jeg er faktisk på vej af sted nu.
Men vi ses. Jeg kommer på Snooty Fox i weekenden. Der er pigeaften.
Okay?
Vi ses senere.
Hazel, tag telefonen.
Du skal bare spise. Også selvom du ikke er sulten. Bare spis.
Og drik så meget mælk, du kan holde ud. Og få rigeligt med søvn.
Om en måned begynder vi at give ham indsprøjtningerne.
På det tidspunkt burde jeg have en fødselsattest til jer.
Tak.
- Tak, Don. - Alt for dig, Rose.
Skal jeg omskære ham?
De vil ikke have, du nærmer dig babyens pik.
Hvorfor skal du nedgøre mig?
- Hvad så, Andrew? - Min kunde er lidt nervøs.
Der er ingen problemer.
Opgaven er udført.
Godt. Det siger jeg til min kunde.
- Har du det godt? - Ser jeg ikke sådan ud?
Lækkert hår, skat.
- Kan du godt lide mit hår? - Ja. Hvad inspirerede dig til det?
Kan du lide farven? Den hedder kastanjebrun.
- Det møgsvin er efter mig. - Er der nogen, der forfølger dig?
Forfølger mig? Jeg klipper det af og smider det væk ...
... og giver ham sparket og klipper det af.
Er du med? Hvad fanden griner du af? Jeg er en sindssyg møgkælling.
Jeg vil gerne give den sindssyge møgkælling en drink.
Jeg tænkte netop på dig, Karl Smart.
- Jeg er ingen Karl Smart. - Nå, men du ligner en.
Du er også rigtig lækker ligesom en.
Jeg er ikke lækker. Jeg er virkelig.
Virkelig lækker, som jeg sagde.
- Køber du ikke en drink til mig? - Jeg kan købe to til dig.
Jeg vil have fem. Ace, jeg vil have fem drinks.
- Skal du også have noget, Jessie? - Ja tak.
- Hvad vil du have? - Noget stærkt.
- Giv mig fem drinks og noget stærkt. - Kommer nu. Fem og noget stærkt.
- Skal vi kneppe? - Vi må hellere tage dem med.
Hvad var det, du hed?
Dans med mig, skat.
Jeg ved, du er lækker, ligesom jeg sagde.
Dans med mig. Du ved, hvad man siger om mænd, der danser.
Dans, før jeg hiver dig i pikken.
Der er noget om snakken.
Jeg har det underligt.
Har du puttet sovemiddel i min drink, så du kan voldtage mig?
Nej.
Du skal dø.
Lad være med at kæmpe imod.
Den lade kunne blive et pragtfuldt legehus til jeres lille dreng.
Og ... udsigten er fuldstændig fantastisk.
Og I får i hvert fald privatliv.
Huslejen er meget fornuftig i forhold til området.
Hvis I beslutter, I vil købe om et par år, kunne de godt være interesserede.
Måske.
Perfekt.
Jeg var ikke klar over, du brugte paryk. Den er dødflot.
Rejs dig op for mor. Rejs dig op.
Åh gud, han står op.
Se, Mikey. Han står op.
Mikey! Kom her.
Sådan en stor dreng.
Han kan stå op! Se dig engang ...
Kom og se. Mikey!
Mikey.
Se, er han ikke dygtig?
- Han kan ikke genkende dig. - Det er Mikey.
Tag barberskummet væk. Tør det af.
- Se ... - Giv ham et knus.
Det er bare Mikey. Se ...
- Hold ham. - Det er bare Mikey.
Kom her.
Ifølge bøgerne skulle forskellige farver og former stimulere dem.
Du er en klog pige, Vickie.
Hvad har du tænkt dig at stille op med dit liv?
Jeg ved det ikke.
Prøve at overleve med min søn. Til at begynde med.
Hvordan er du endt ...
Endt sådan her? Som jeg er?
Jeg kom til landet som medicinstuderende.
Jeg ville være læge. For de fattige. Redde liv.
Faktisk ville jeg redde verden.
Jeg troede virkelig på, at jeg kunne. Jeg troede virkelig på det lort.
- Der er stadig mange penge, mand. - Han er brandvarm.
Jeg sender drengene derud.
Det her er lige, hvad jeg trængte til.
Der var engang nogle undergrundsgrupper med folk, -
- parate til at dræbe for sagen.
En dag lykkedes det mine radikale brødre at springe sig selv i luften.
Den lille familie mistede jeg.
Er du okay?
Rose ...
Så mødte jeg Mikey og hans far og fandt noget nyt, -
- jeg var parat til at dræbe for.
Penge.
Hej.
Hej, Anthony.
- Hvordan har du det? - Godt.
- Er Rose gået i seng? - Ja.
Tak.
- Har du det godt? - Ja.
Nu skal du få noget morfin, Rose.
Kan du lide det, din møgso? Kan du lide det?
- Du skal nok få dine penge. - Hvornår?
- Meget snart. - Definér snart.
"Snart" er et navneord, og det ...
- Banken er lukket. - Er banken lukket?
Pis! Fandens.
Eddie, så hold dog kæft, for fanden.
Hvad har jeg sagt til dig om at tale, når jeg knepper?
Læg en besked.
Doktor, det er Clayton. Tag telefonen.
Tag nu telefonen.
- Ja. Clayton, hvordan går det? - Du bliver nødt til at komme.
- Nu? - Har du et problem med det?
- Nej. Intet problem. - Vi havde en svipser med en pistol.
- Okay. Jeg skal lige vågne. - Vil du have noget?
E du her ikke om 20 minutter, er det lige meget.
Jeg kommer med det samme.
Du bliver nødt til at holde op med det lort.
- Tror du, de ved noget? - Det ved jeg ikke.
Du er nødt til at lade det lort være.
Ved du, hvad der sker, når den her fyr ringer til folk midt om natten?
- Hvad vil du gøre? - Gøre mit bedste for ikke at dø.
Hør engang: Er jeg ikke tilbage om en time, ringer du til politiet.
Fandens!
Hvis jeg ikke er tilbage om en time, løber du bare væk herfra.
Okay?
Har du forstået?
åh juletræ
Eddies fod skal lappes fint sammen det bliver en smal sag
- Clayton. - Hvor blev du af?
- Jeg tog af sted, så snart jeg ... - Eddie er blevet skudt i foden.
- Blev han skudt i foden? - Ja. Ja, det gjorde han.
- Synes du, det er sjovt? - Jeg er bare udmattet. Lad mig ...
Komme i sving? Lad os komme i gang.
Lad os se på det. Det kommer til at gøre ondt.
Pis!
Hold ud, kammerat.
Okay ...
Det ser ud, som om du undgik at ramme det store. Han er heldig.
- Er det okay? - Ja.
Alle tiders. Hvordan har Precious det?
Hun har det fint.
- Der er din kage. - Sådan ... er I klar?
- Se din kage. - Vil du puste lysene ud?
Mikey, hjælp ham med at puste.
- Der er din kage. - Pust dem ud.
En, to, tre, pust.
- Pust, skat. - Pust. Mikey, hjælp ham.
Lige ned i den.
Kom her.
Vi skal nok få det hele væk.
Lad mig tage et billede.
- Se. - Se, lille skat.
Åh gud ...
De sødeste minder.
Jeg er så lykkelig.
Og du vil altid gøre, hvad hun beder dig om?
Du behøvede ikke få mig til at love det, Rose.
Du ved, jeg altid vil gøre, hvad du beder mig om.
"At love" er bare en talemåde.
Jeg har aldrig hørt dig bruge den før.
Undskyld.
- Er du sur på mig? - Ja.
Græder du over din mor?
Undskyld, far.
Nu skal jeg give dig noget at græde over.
Han slog min mor ihjel.
Rose er død.
Ja.
Det er jeg virkelig ked af.
Fik du det hele?
Ja.
Vi flytter. Jeg har fundet et godt kvarter.
Anthony skal vokse op blandt søde børn og rare naboer.
Det er en helt anderledes verden. Og der er et universitet.
Jeg vil gerne læse på universitetet.
Hvad siger du til det?
Hvis du siger det ...
Vågn op.
Vågn op!
Vil du ikke se lidt børnetime?
- Nej, jeg vil have mine pandekager. - Han vil have sine pandekager.
Okay, så skal du få dine pandekager.
- Nej, jeg rammer den. - Kys, kys, kys.
- Kys mor. - Opfør dig pænt.
I dag skal vi tale om, hvordan I når ind til hjernen -
- og hjælper jeres studerende med indlæringen.
Man når bedst derind gennem det centrale cortex.
Alle skal vide, hvordan hjernen føles.
Okay, med din venstre hånd.
- Hvem skal rydde det op? - Godmorgen.
- Godmorgen, mor. - Godmorgen.
- Nu laver jeg morgenmad til os.
Mikey ...
Far.
Kom nu, far.
- Hvor er din taske? - Den er her. Pøj pøj med eksamen.
- Jeg får brug for det. - Held og lykke, mor.
Lægens kontor. Vent venligst. Tag telefonen.
Lægens kontor. Vent venligst. Så tag dog telefonen, møgkælling.
Jeg sagde, hold kæft!
Har du et problem med det her, møgso?
Jeg fik dig gennem medicinstudiet, og det her er takken?
Jeg vidste, det her ville ske. Hvordan kan du kneppe den so i min biks?
- Precious ... hør nu ... - Skrid!
- Skrid med dig! - Precious!
Skat.
Det her kommer du til at fortryde.
Dit klamme møgsvin, du kommer til at fortryde det.
Slå. Slå. Sådan. Og flyt dig så herover.
- Kom nu, far. - Ikke smile.
Kom så. Slå. To. Pas på. Dér fik jeg dig.
Hvad laver du, skat?
- Må jeg komme ind? - Ja.
Mikey. Jeg synes, du skulle overveje at flytte.
Hvis du siger det.
Du har været fantastisk til at passe på os.
Jeg gjorde det ikke for jeres skyld.
Når jeg har ordnet den her opgave, får I penge nok til at klare jer.
Kom så, kom så, kom så.
Jasmine, få så røven med dig.
Farvel.
Perfekt. Fuldstændig perfekt.
Kom indenfor. Jeg hedderJoe.
I dag var sidste dag af en meget stressende forretningsrejse.
Vil du have en drink? Nej?
Her er lidt til dig, skat.
Fortalte jeg, hvor stresset jeg er oven på forretningsrejsen?
Jeg trænger til at slappe af.
Nå?
Jeg elsker dig, far.
Her er lidt til dig, skat.
Fortalte jeg, hvor stresset jeg er oven på forretningsrejsen?
Fuldstændig perfekt.
Jeg slog en lille drengs far ihjel i dag.
Jeg vil blive her.
Du skal ikke så meget som tænke på den slikkepind, før du har spist.
- Skyggeboksning? - Når vi har spist morgenmad.
Ja.
Kan det vente?
Jeg kommer.
Det er okay, knægt. Det er meningen, at man skal skyggebokse alene.
Spis.
- Andrew. - Hvordan har Rose det?
Jeg skulle hilse.
Du må hilse igen.
Jeg kan ikke det her mere.
Du er en god knægt.
Få fat i Clayton.
Jeg ved, hvad der skete med hans kone.
Hent noget junk til mig. Nu, din møgfisse!
Jeg ved ikke, hvad den møgsæk har bildt dig ind.
Hallo?
Kom tilbage, lille vovse.
Der er han.
Gå hen og tag dit barn.
Han er din søn, Clayton. Se på ham.
Jeg er din søn, ikke?
Du kan ikke engang se på ham, fordi du ved, han er din søn.
Dit lede svin! Slip mig!
Det er okay. Så så, skat.
Mor er her.
Lad være. Vil I ikke nok lade være?
Eddie! Hvad er der galt med dig?
Skat, hold fast i mor. Hold fast i mig.
Luk øjnene. Clay, hold op.
Det her er alt sammen din skyld.
Ja. Hele denne her situation er din skyld.
Anthony ... Anthony.
Jeg er nødt til at se hendes ansigt igen. Høre hendes stemme.
Lad ham være.
Dru, gider du rejse ham op og holde ham, tak?
Slip mig!
Åh gud.
Du tror nok, du er en rigtig led, iskold satan, hva'?
Jeg beder dig.
Clayton, lad være ...
Jeg kan se det der samurai-kriger-lort i dine øjne.
Nå, men lad os starte med denne her ...
Nej!
Skrid!
- Ups. - Jeg hader dig! Skrid!
Hvorfor?
Jeg elskede dig.
Fordi jeg leger med dig.
Derfor.
Se på mig. Giv mig pistolen.
Anthony ...
Gå udenfor, og vent på mig.
Du er stolt af ham, er du ikke?
Kør.
Du er min søn.
Vi bliver altid nødt til at passe på.
En dag kommer der nogle flere ligesom dem.
Vi slår dem ihjel.